How does browser to vm connection of hackthebox works?

[Sismalanka]

It seems that my schools filtering does not work properly and it allows me to connect to hackthebox’s machines over browser. I got a vds recently and I want to implement their connection system to vds in order to do things I am not supposed to