Pivoting, Tunneling, and Port Forwarding: Socat Redirection with a Bind Shell

What am I missing here? I have the SOCAT tunnel setup and seems like its working. How do I get my payload onto the victim my brain is farting hard. I dont have any info for the victim other than their ip address.