I have found a walk-through of Netmon
https://hackingpills.blogspot.com/2019/03/comencemos-por-lo-basico-hack-box-netmon.html
I would request HTB to take actions against it
i dont know if admins have the time to read the forum, I suggest you to write to the support page.