Abusing HTTP Misconfigurations hard skill assessment

HTB Content Academy
1

Hi
I tried many times for do vulnerability on this challange
Header discovery, parameter discovery, path discovery but they did not help me for find vulnerability like xss please give me a hint for do it